2010/1/21 英語力

　翻訳仕事を2件して、オノレの英語力の無さを痛感オラン。TOEICの点数以前に、基本的な語彙力＋専門分野の語彙力の欠如が甚だしい。薬物動態に関連する血中濃度と消失速度の表現なんて、医療業界に勤めていても、生後初めて学んだくらい。JANの英名だけでも苦労しているのに、本当に参ったなり。

　そうJに伝えたところ、英語力強化ソフトウェアの購入を勧められる（$60）。次回の給料日に購入することに。